Στον ουρανό τού τίποτα με ελάχιστα (Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ)

Από την κλειδαρότρυπα κρυφοκοιτάω τη ζωή
την κατασκοπεύω μήπως καταλάβω
πώς κερδίζει πάντα αυτή
Συνέχεια ανάγνωσης «Στον ουρανό τού τίποτα με ελάχιστα (Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ)»

Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)

Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; Έγινε.
Έγινε στην Οντέσσα.
Συνέχεια ανάγνωσης «Νομίζετε ίσως πως παραμιλάει ο πυρετός; (Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, μετάφραση, Γιάννης Ρίτσος)»

Κλείνω τα μάτια [ΙΧ] (Μαρία Χρονιάρη)

Κλείνω τα μάτια και συγκεντρώνω όλες τις αναπνοές στα χείλη μου. Όταν τα ανοίγω, ένα αστέρι πέφτει. Το πιάνω και το καρφιτσώνω δίπλα απ’ την τσέπη μου.

Εκεί που θα σε βρίσκω κάθε που φεύγεις.

Συνέχεια ανάγνωσης «Κλείνω τα μάτια [ΙΧ] (Μαρία Χρονιάρη)»

Εις εαυτόν (Τζάκομο Λεοπάρντι | μετάφραση: Θεόδωρος Μακρής)

Τώρα θ’ αναπαυθείς παντοτινά
Καρδιά μου κουρασμένη.
Συνέχεια ανάγνωσης «Εις εαυτόν (Τζάκομο Λεοπάρντι | μετάφραση: Θεόδωρος Μακρής)»